لگالایز مدارک در سفارت امارات: راهنمای کامل

لگالایز مدارک در سفارت امارات: راهنمای جامع و کاربردی

اگر قصد مهاجرت، کار، راه‌اندازی کسب‌وکار یا ادامه تحصیل در امارات متحده عربی را دارید، یکی از مراحل کلیدی و ضروری، لگالایز مدارک در سفارت امارات است. این فرآیند به معنی تأیید رسمی مدارک شما توسط وزارت امور خارجه ایران و سپس سفارت امارات می‌باشد. مدارکی مانند شناسنامه، کارت ملی، مدارک تحصیلی، سند ازدواج، گواهی عدم سوءپیشینه و حتی مدارک تجاری باید به‌طور کامل تأیید شوند.

مراحل لگالایز مدارک در سفارت امارات

در ابتدا، مدارک باید توسط یک دارالترجمه رسمی به زبان عربی یا انگلیسی ترجمه و مهر شوند. سپس مراحل زیر طی می‌شود:

• ✔ تأیید ترجمه در دادگستری
• ✔ تأیید نهایی در وزارت امور خارجه
• ✔ مراجعه به سفارت امارات برای دریافت مهر نهایی

مدارک موردنیاز برای لگالایز

• ترجمه رسمی و تایید شده اصل مدارک
• اصل مدارک (شناسنامه، کارت ملی، دانشنامه، گواهی عدم سوءپیشینه و…)
• کپی مدارک و ترجمه‌ها
• رسید پرداخت هزینه سفارت

ترجمه و لگالایز گواهی عدم سوءپیشینه

گواهی عدم سوءپیشینه یکی از مدارک اصلی برای دریافت ویزای کار، اقامت یا حتی افتتاح حساب بانکی در امارات است. این گواهی ابتدا از پلیس +۱۰ دریافت می‌شود، سپس به زبان عربی یا انگلیسی ترجمه رسمی شده و تمام مراحل تأیید انجام می‌شود.

هزینه لگالایز مدارک چقدر است؟

هزینه لگالایز مدارک در سفارت امارات به نوع مدرک، تعداد صفحات و نرخ ارز بستگی دارد. به‌طور میانگین، هزینه مدارک شخصی بین ۵۰۰ تا ۱,۵۰۰ درهم متغیر است.

برای مدارک تجاری (مثل اساسنامه، روزنامه رسمی، گواهی ثبت برند و…)، هزینه لگالایز ممکن است تا حدود ۵۲ میلیون تومان برسد. این مبلغ شامل تمامی مراحل تأیید داخلی، ترجمه رسمی و تأییدات سفارت است.

چند نکته کلیدی

• ✔ تمام ترجمه‌ها باید توسط دارالترجمه رسمی دارای مجوز قوه قضائیه انجام شوند.
• ✔ حتماً از مدارک و ترجمه‌ها چند نسخه کپی تهیه کنید.
• ✔ زمان آماده‌سازی معمولاً بین ۲ تا ۵ روز کاری است.

برای آشنایی بیشتر با خدمات ترجمه رسمی و لگالایز مدارک، می‌توانید اینجا کلیک کنید.

تماس با ما

📞 تماس: ۰۹۳۰۱۲۱۷۵۴۸
🏢 دفتر: ۰۲۱۲۲۱۴۶۲۵۳
📱 واتساپ مستقیم

جمع‌بندی

لگالایز مدارک در سفارت امارات یک فرآیند مهم و حساس برای مهاجرت، تحصیل یا تجارت در این کشور است. با رعایت دقیق مراحل و دریافت مشاوره حرفه‌ای، می‌توانید با اطمینان کامل مدارک خود را آماده و تأیید کنید تا در مسیر ورود به امارات بدون دغدغه پیش بروید.