📌 لیست مترجمان مورد تأیید سفارت اسپانیا
در این صفحه می‌توانید لیست مترجمان مورد تأیید سفارت اسپانیا را مشاهده کنید.
این فهرست تنها مرجع رسمی سفارت است و به همین دلیل استفاده از آن برای تمامی متقاضیان ویزا الزامی خواهد بود.
از این رو اگر به مترجم دیگری مراجعه کنید، احتمال رد شدن مدارک بسیار بالا است.
در واقع سفارت اسپانیا فقط ترجمه‌هایی را قبول می‌کند که توسط مترجمان رسمی قوه قضاییه انجام شده باشند.
علاوه بر این، تمامی این مترجمان دارای شماره پروانه معتبر هستند و مدارک ترجمه‌شده توسط آن‌ها پس از تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه کاملاً قانونی خواهد بود.
در نتیجه، انتخاب مترجم از خارج این لیست مساوی با اتلاف وقت و هزینه است.
چرا دکتر علی اجاره‌دار انتخاب مناسبی است؟
در میان این فهرست، دکتر علی اجاره‌دار یکی از شناخته‌شده‌ترین مترجمان رسمی سفارت اسپانیا محسوب می‌شود.
به همین دلیل بسیاری از متقاضیان ویزای اسپانیا ترجمه مدارک خود را به دفتر ایشان می‌سپارند.
علاوه بر این، دفتر ایشان در سعادت‌آباد تهران با دسترسی آسان، خدمات فوری و دقت بالا، توانسته اعتماد صدها متقاضی را جلب کند.
خدمات این دفتر شامل ترجمه فوری، دریافت تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه و پشتیبانی کامل تا زمان تحویل مدارک است.
در نهایت، اگر قصد دارید بدون استرس برای سفارت آماده شوید، بهترین انتخاب شما استفاده از خدمات دکتر اجاره‌دار خواهد بود.
بنابراین با خیالی آسوده مدارک خود را به این دفتر بسپارید و مطمئن باشید که نتیجه مورد تأیید سفارت قرار خواهد گرفت.
⚠️ فقط مترجمان رسمیِ درج‌شده در همین فهرست مورد تأیید سفارت اسپانیا هستند؛ بنابراین، برای جلوگیری از رد مدارک، حتماً به همین دفاتر مراجعه کنید.
دکتر علی اجاره‌دار
شماره پروانه: 1271 دفتر 1155 (علامه)
آدرس: تهران، سعادت‌آباد، خیابان علامه شمالی، بین ۱۶ و ۱۸، برج علامه، طبقه ۵، واحد B
تلفن: 22382303 — 09121799670 — 09377956039
محمدرضا گیلانی
شماره پروانه: 1532 دفتر: نگین ظفر
آدرس: تهران، خیابان ظفر (دستگردی) / شریعتی، ساختمان نگین ظفر، طبقه ۹، واحد ۱۱
تلفن: 021-21001426 — 021-21001975 — 09128068743 — 09301217548
سینا محمدی
شماره پروانه: 1536 دفتر فرمانیه
آدرس: تهران، پاسداران شمالی، چهارراه فرمانیه، پلاک 519
تلفن: 021-91002545 — 021-91006535 — 09127969675
دکتر طاهره بدخش
شماره پروانه: 1432 دفتر 685
آدرس: تهران، میدان ونک، ساختمان شماره ۱، طبقه ۳، واحد ۱۱
تلفن: 021-88670674 — 09196968410
حسین نیّتی
شماره پروانه: 1561
تلفن همراه: 09121415645
میلاد لطفی قشلاقی
شماره پروانه: 1657 دفتر پونک (1657)
آدرس: تهران، میدان پونک، ابتدای خیابان میرزابابایی، پلاک 220، طبقه 3، واحد 12
تلفن/موبایل: 09196750941 — 09390942923
سید امیرعباس موسوی
شماره پروانه: 1554 دفتر 1373دفتر 1236
آدرس ۱: فلکه دوم صادقیه، ابتدای ستارخان، پلاک 785، طبقه 3، واحد 8 (دفتر 1373)
آدرس ۲: خیابان شریعتی، دوراهی قلهک، ابتدای خیابان بصیری، پلاک 17، طبقه 2 (دفتر 1236)
تلفن: 021-44212620 — 021-44212622 — 021-22608933 — 021-22618321 — 021-22618861
موبایل: 09120672816
دکتر عابدین تقوی
شماره پروانه: 1425 دفتر 504 (پویامهر)
آدرس: سعادت‌آباد، میدان کاج، پاساژ شوستان، طبقه 4، واحد 411
تلفن: 22372086 — 22372087
موبایل: 09192606982
مهدیه اسمعیل‌پور
شماره پروانه: 1415 دفتر 864 (پویامهر)
آدرس: پاسداران، تقاطع دولت، پلاک 486، طبقه 3، واحد 4
تلفن دفتر: 021-22786643
موبایل دفتر: 09197207674
دکتر مریم حق‌روستا
شماره پروانه: 1660 دفتر 435
آدرس: خیابان انقلاب، روبه‌روی دانشگاه تهران، مجتمع فروزنده، طبقه 2، واحد 512
تلفن: 021-66498293
موبایل: 09331848461
گلنوش درجزینی
شماره پروانه: 1463 دفتر 196 (Royal Persian)
آدرس: میرداماد، نبش جردن، ساختمان باران، پلاک 408، طبقه 2، واحد 13
تلفن: 021-88753215 — 021-86083715
موبایل: 09120758623 — 09203101418
مرتضی تفرشی
شماره پروانه: 1291 دفتر فراز 985
آدرس: میدان توحید، خیابان ستارخان، کوچه آفرند، طبقه 5، واحد 11
تلفن: 66422031 — 66942722
موبایل: 09128704309
فاطمه بغدادی
شماره پروانه: 1433 دفتر: کتیبه (توانیر)
آدرس: ولیعصر، روبه‌روی بیمارستان دی، ساختمان 2000، طبقه 7، واحد 14
تلفن: 021-86087035
موبایل: 09121884132
مهدی جلالی
شماره پروانه: 1656 دفتر 514 (آرمان)
آدرس: قلهک، پاسداران، خیابان شهید کلاهدوز (دولت)، بعد از چهارراه قنات، ساختمان 222، طبقه 4، واحد 19
تلفن دفتر: 021-26404047 — 021-26404048
موبایل: 09126775519
هاجر محبی‌صبور (کرج)
شماره پروانه: 1571
تلفن‌ها: 09194626238 — 09937459928 — 09128398010 — 09358398010
زینب‌السادات هاشمیان (زنجان)
شماره پروانه: 1608 دفتر: امکان (1608)
آدرس: زنجان، آزادگان، بهاران، یوسف ثبوتی، مجتمع تجاری‌اداری سهند، طبقه 9 (همکف ذکر شده)
تلفن: 024-33414793 — 024-33414794
واتس‌اپ: 09021430545
موبایل: 09127426588
فرزانه فتحی‌نژاد
شماره پروانه: 1513 دفتر ساترا (921)
آدرس: میدان ونک، خیابان ولیعصر، بن‌بست سیرآفی، پلاک 4، طبقه 4
تلفن: 45391000
موبایل: 09125839800
علی فاتحی (اردبیل)
شماره پروانه: 1686 دفتر 1171
آدرس: اردبیل، میدان شریعتی، خیابان هلال‌احمر، جنب بیمارستان فاطمی، ساختمان سفید، طبقه 1، واحد 2
تلفن: 045-33286658
موبایل: 09376377368
یاسر دستجانی فراهانی
شماره پروانه: 1222 دفتر 861
آدرس: شهرک غرب، بلوار دریا، بین چهارراه مسجد و صراف‌های جنوبی، پلاک 97، طبقه 5، واحد 7
تلفن/موبایل: 021-88684087 — 021-88692085 — 09034145923 — 09100828368 — 09109040555
دکتر علیرضا امیدبخش
شماره پروانه: 1422
آدرس: میدان انقلاب، بازار بزرگ کتاب، پلاک 23، طبقه 2-3
تلفن: 021-66965734 — 021-66967566 — 021-66967491 — 021-66177712
موبایل: 09123597309 — 09353587309
کوروش اشکبوس
شماره پروانه: 1711 دفتر 819
آدرس: میدان ونک، خیابان صانعی، پلاک 48
تلفن: 88194301
موبایل: 09122803723
محسن خلیف‌زاده
شماره پروانه: 1775 دفتر 608
آدرس: میدان آرژانتین، نبش خیابان 18، ساختمان جردن، طبقه 4، واحد 24
تلفن: 021-91070781 — 021-91070782
موبایل: 09376206188
رها بردبار
شماره پروانه: 1290 دفتر ساترا (921)
آدرس: خیابان ولیعصر، بالاتر از میدان ونک، بن‌بست سیراف، پلاک 4، طبقه 4، واحد 404
تلفن: 021-45391000 — 09128367154
فریبا گورگین
شماره پروانه: 495 دفتر الیت (727)
آدرس: میرداماد، نبش شمس تبریزی شمالی، پلاک 189، بلوک شرق، واحد 6
تلفن: 021-22272223 — 021-22265052 — 021-22916181
موبایل: 09128024762
رفعت‌الله رحیمی
شماره پروانه: 153
آدرس: میدان هروی، بین مراکز خرید گلستان و هروی سنتر، پلاک 63، طبقه 2، واحد 204
تلفن: 22945180 — 09122956652
مجید مهتدی حقیقی
شماره پروانه: 196 دفتر 196 (Royal Persian Spanish)
آدرس: میرداماد، نبش جردن، ساختمان باران، پلاک 408، طبقه دوم، واحد 13
تلفن: 021-22220361 — 021-86083715 — 021-88753215
موبایل/واتس‌اپ: 09358212650 — 09196800800
تیم «تولدو» (نجمه شبگیری، سید محمدرضا شبگیری، فاطیما اورنرو)
پروانه‌ها: 809 — 949 — 1209 کد دارالترجمه 949
آدرس: خیابان کلاهدوز (دولت)، سه‌راه نشاط، کوچه رازفر، پلاک 8، طبقه 2
تلفن: 021-26721216 — 021-26721162
موبایل/واتس‌اپ: 09104936916
فریدون نوبهار
شماره پروانه: 152 دفتر 47 قوه قضاییه
آدرس: خیابان مطهری، بعد از سهروردی، پلاک 378، طبقه 3، واحد 313
تلفن: 88863259 — 09335162796
حمیدرضا عطایی
شماره پروانه: 806
آدرس: بلوار نلسون ماندلا (جردن شمالی)، برج مشکی، طبقه 17، واحد 3
تلفن: 26212390 — 26212399 — 09121142075
شهرام ذوالفقاری (نیل)
شماره پروانه: 1468 دفتر 1233 (نیل)
آدرس: جنت‌آباد مرکزی، تقاطع اتوبان نیایش، برج گالریا، طبقه 4، واحد 48
تلفن: 021-44342871 — 021-44342601 — 09389888712
مژده پُرفروغ
شماره پروانه: 1439 دفتر کاج (1170)
آدرس: سعادت‌آباد، بالاتر از میدان کاج، ساختمان اداری میلاد کاج، طبقه 1، واحد 115
تلفن: 021-71764 — 09123025306
فهیمه شجاع
شماره پروانه: 1493 دفتر 739 (اودیسه)
آدرس: میدان ونک، خیابان ملاصدرا، خیابان شیراز شمالی، نبش کوچه نرگس، ساختمان پاپلی، طبقه 3، واحد 302
تلفن: 021-88627403 — 09128931582
محمدعلی کامرانی جویمند
شماره پروانه: 1523 دفتر 1011
آدرس: سعادت‌آباد، بالاتر از میدان کاج، نبش خیابان پنجم (نوروزی)، پلاک 6، طبقه اول، واحد 6 — کدپستی 1998717563
تلفن: 021-22080374 — 09025454980
موبایل: 09913181770 — 09334077745
علیرضا ابوطالبی
شماره پروانه: 1408 دفتر 645
آدرس: تجریش، خیابان شهرداری، خیابان ناهید، پلاک 1
تلفن: 021-22743305 — 021-22743307
موبایل: 09123769466
هانیه حسن‌پور
شماره پروانه: 1457 کتیبه – دفتر جردن
آدرس: جردن، خیابان شاهرخ، ساختمان شاهرخ، واحد 204
تلفن: 021-26293807 — 021-26293802
موبایل: 09124541755 — 09127309181
اسفندیار شمس‌زاده امیری
شماره پروانه: 1497 دفتر آمیتیس (1002)
آدرس: قبل از فلکه اول صادقیه، پلاک 1118، طبقه 3، واحد 12
تلفن: 021-44210803 — 09125872352
موبایل: 09123228859
دکتر سمانه کچویی
شماره پروانه: 1526 دفتر هرمن (1273)
آدرس: میدان انقلاب، خیابان آزادی، نبش کوچه جنّتی، پلاک 2، طبقه 3، واحد 12 — کدپستی 1418913963
تلفن دارالترجمه: 09127969224 — 09911286474
موبایل مترجم: 09352137594
منبع داده‌ها: «Lista de Traductores Jurados de Español del Poder Judicial — 01/08/2025 (Embajada de España en Teherán)»:contentReference[oaicite:2]{index=2}.
۰۹۳۰۱۲۱۷۵۴۸
