رفع ریجکتی شنگن اسپانیا: دلایل ریجکتی، برنامه سفر و ترجمه اسپانیایی/اسپانیولی

هر آنچه برای افزایش شانس دریافت ویزا لازم است: دلایل رایج ریجکتی، توصیهٔ عملی پس از رد ویزا، اهمیت برنامه سفر با اقامت ۲/۳ در اسپانیا و خدمات ترجمه اسپانیایی (اسپانیولی) دارالترجمه علامه.

دلایل رسمی ریجکتی

• توجیه نشدن هدف و شرایط اقامت.
• اطلاعات ناکافی یا غیرقابل اعتماد برای اثبات هدف سفر.
• تردید در بازگشت به‌موقع قبل از پایان اعتبار ویزا.
• عدم اثبات تمکن مالی کافی یا امکان قانونی تأمین هزینه‌ها.
• مواردی نظیر نبود بیمه معتبر، ثبت در SIS یا اقامت بیش از ۹۰ روز در ۱۸۰ روز.

برای تأیید درخواست ویزا، سفارت اسپانیا می‌خواهد ببیند حداقل دو سوم (۲/۳) کل اقامت شما در خاک اسپانیا خواهد بود. بنابراین باید بوکینگ پرواز رفت‌وبرگشت و رزرو هتل معتبر دقیقاً با تاریخ‌های فرم درخواست منطبق باشد. هرگونه مغایرت بین بلیت، واچر هتل و برنامه سفر، احتمال ریجکتی را بسیار بالا می‌برد.

چرا اعتراض معمولاً توصیه نمی‌شود

امکان شکایت یا بازنگری اداری ظرف یک ماه وجود دارد، اما تجربهٔ متقاضیان نشان داده است که بدون تقویت اساسی مدارک (تراول‌هیستوری قوی، تمکن مالی مستند و برنامه سفر دقیق) احتمال تغییر تصمیم تقریباً صفر است. به همین دلیل بهتر است به جای اعتراض، روی ساخت پرونده قوی‌تر برای رفع ریجکتی تمرکز کنید.

اقدامات پیشنهادی

• صبر حداقل ۳ تا ۴ ماه پیش از اقدام دوباره.
• تقویت تراول هیستوری با سفر به کشورهایی مانند ژاپن، چین، کره‌جنوبی یا برزیل.
• ارائه گردش حساب شفاف، گواهی اشتغال و اسناد ملکی معتبر.
• تهیه بیمه مسافرتی با سقف مناسب و رزروهای قابل استعلام.

ترجمه اسپانیایی (اسپانیولی) با دارالترجمه علامه

مدارک مالی، شغلی و ملکی باید به صورت رسمی ترجمه شوند. دارالترجمه اسپانیایی علامه خدمات ترجمه اسپانیایی و اسپانیولی را با مهر مترجم رسمی و مطابق استانداردهای سفارت اسپانیا ارائه می‌کند تا پرونده شما از نظر شکلی و محتوایی کامل باشد.

سؤالات پرتکرار