📍 تهران، سعادت‌آباد، خیابان علامه شمالی، بین ۱۶ و ۱۸، برج علامه، پلاک ۵۵، واحد ب📞 ۰۲۱-۲۲۱۴۶۲۵۳ ۰۹۳۰۱۲۱۷۵۴۸ ۰۹۲۱۷۳۲۳۳۹۴
فضای داخلی دارالترجمه رسمی علامه، ارائه‌دهنده خدمات ترجمه رسمی و تخصصی مدارک
دارالترجمه رسمی اسپانیایی برای ویزای شنگن در کنار خدمات ترجمه انگلیسی
دفتر دارالترجمه رسمی علامه، ارائه‌دهنده خدمات ترجمه اسپانیایی و انگلیسی برای ویزای شنگن
دارالترجمه ترکی

دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی علامه

تصویر مسجد ارتاکوی استانبول و پرچم ترکیه

دقت، بومی‌سازی و تحویل به‌موقع

در دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی علامه هر متن با رویکردی تخصصی و متناسب با فرهنگ و ساختار زبان مقصد ترجمه می‌شود. تیم مترجمان بومی ما، با سال‌ها تجربه، محتوای شما را به گونه‌ای برمی‌گردانند که لحن، اصطلاحات و جزئیات دقیقاً همان تأثیری را بر مخاطب ترک‌زبان بگذارد که متن اصلی بر مخاطب فارسی‌زبان.

ما برای هر پروژه فرآیند کنترل کیفی چندمرحله‌ای در نظر می‌گیریم تا اطمینان یابیم نتیجه نهایی از نظر واژگان تخصصی، ساختار و زمان‌بندی بی‌نقص است. تعهد ما، تحویل ترجمه‌ای است که نیازهای شما را به بهترین شکل پاسخ دهد.

مترجم رسمی مسئول: سید رضا روحانی – کد 1479

تاییدات دادگستری، وزارت امور خارجه و لگالایز سفارت ترکیه

برای اینکه ترجمه رسمی ترکی استانبولی شما در ترکیه قابل استفاده باشد، در اکثر پرونده‌ها ابتدا باید تایید دادگستری و سپس تایید وزارت امور خارجه روی ترجمه انجام شود. مراحل کامل این تأییدات را می‌توانید در صفحه زیر ببینید:

🔗 راهنمای اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه

پس از انجام تأییدات داخلی، در صورتی که برای اقامت، خرید ملک، ثبت شرکت یا امور خانوادگی در ترکیه نیاز به تأیید کنسولی (لگالایز) سفارت ترکیه داشته باشید، مراحل کامل، مدارک لازم و حدود هزینه را می‌توانید در لینک زیر مطالعه کنید:

🔗 راهنمای کامل لگالایز مدارک در سفارت ترکیه

چرا دارالترجمه ترکی استانبولی علامه را انتخاب کنم؟

ترجمه دقیق

سرعت بالا

اعتبار و دقت

اخذ تاییدیه

🇹🇷 خدمات ترجمه رسمی ترکی استانبولی – دارالترجمه علامه

دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی علامه ارائه‌دهنده انواع خدمات ترجمه رسمی ترکی برای ایرانیان مقیم ترکیه و افرادی است که مراودات تجاری، حقوقی یا اداری با این کشور دارند. مدارکی مانند شناسنامه، کارت ملی، گواهی‌نامه، مدارک تحصیلی، قراردادهای تجاری و اسناد شرکتی با ترجمهٔ رسمی توسط مترجمان یمینلی (Sworn Translator) انجام شده و پس از آن در دفاتر رسمی نوتری (Noterlik) ترکیه تصدیق می‌شود.

این خدمات برای تمامی امور قانونی از جمله خرید ملک، ثبت شرکت، افتتاح حساب بانکی، دریافت اقامت، و سایر فعالیت‌های اداری در ترکیه ضروری است. ما تمامی مراحل از ترجمه رسمی تا تایید در دفتر اسناد رسمی (Noterlik) را برای شما با دقت و سرعت انجام می‌دهیم.

برای آشنایی با جزییات و قوانین رسمی می‌توانید به وب‌سایت رسمی کنسولگری جمهوری ترکیه مراجعه کنید: https://www.konsolosluk.gov.tr/