زبان‌های ترکی یک خانواده‌ی زبانی را تشکیل می‌دهند و در مناطق مختلف جهان به کار می‌روند. زبان ترکی استانبولی، به عنوان یکی از مهم‌ترین زبان‌های ترکی شناخته می‌شود.

زبان ترکی استانبولی (Türkçe): این زبان، با حدود ۹۰ تا ۱۰۰ میلیون نفر گویشور، پراکنش گسترده‌ای دارد. زبان رسمی ترکیه و قبرس است. از نظر نوشتاری، از الفبای لاتین استفاده می‌کند.

علاوه بر زبان ترکی استانبولی، زبان‌های دیگری نیز در این خانواده وجود دارند. به عنوان مثال:

• زبان ترکی آذربایجانی: در جمهوری آذربایجان و مناطق آذربایجانی نشین ایران تکلم می‌شود. این زبان دارای دو گویش اصلی است و تفاوت‌هایی در تلفظ و دستور زبان دارد.
• زبان‌های ترکی سیبری: این زبان‌ها در مناطق شمال آسیا، شمال و غرب چین، خاورمیانه، سواحل مدیترانه، آسیای مرکزی و اروپای شرقی به کار می‌روند. متأسفانه بسیاری از این زبان‌ها در معرض انقراض قرار دارند.

به طور کلی، زبان‌های ترکی با تاریخ و فرهنگ غنی، در مناطق مختلف جهان، از ترکیه تا قفقاز و اروپای شرقی، مورد استفاده قرار می‌گیرند. این تنوع زبانی، جذابیت خاصی دارد و نشان از پیوند‌های فرهنگی و تاریخی میان مردمان این مناطق است.

ارایه انواع خدمات ترجمه ترکی و ترجمه ترکی استانبولی در دارالترجمه رسمی ترکی علامه امکان‌پذیر است.