



اگر قصد مهاجرت، کار، راهاندازی کسبوکار یا ادامه تحصیل در امارات متحده عربی را دارید، یکی از مراحل کلیدی و ضروری، لگالایز مدارک در سفارت امارات است. این فرآیند به معنی تأیید رسمی مدارک شما توسط وزارت امور خارجه ایران و سپس سفارت امارات میباشد. مدارکی مانند شناسنامه، کارت ملی، مدارک تحصیلی، سند ازدواج، گواهی عدم سوءپیشینه و حتی مدارک تجاری باید بهطور کامل تأیید شوند.
در ابتدا، مدارک باید توسط یک دارالترجمه رسمی به زبان عربی یا انگلیسی ترجمه و مهر شوند. سپس مراحل زیر طی میشود:
گواهی عدم سوءپیشینه یکی از مدارک اصلی برای دریافت ویزای کار، اقامت یا حتی افتتاح حساب بانکی در امارات است. این گواهی ابتدا از پلیس +۱۰ دریافت میشود، سپس به زبان عربی یا انگلیسی ترجمه رسمی شده و تمام مراحل تأیید انجام میشود.
هزینه لگالایز مدارک در سفارت امارات به نوع مدرک، تعداد صفحات و نرخ ارز بستگی دارد. بهطور میانگین، هزینه مدارک شخصی بین ۵۰۰ تا ۱,۵۰۰ درهم متغیر است.
برای مدارک تجاری (مثل اساسنامه، روزنامه رسمی، گواهی ثبت برند و…)، هزینه لگالایز ممکن است تا حدود ۵۲ میلیون تومان برسد. این مبلغ شامل تمامی مراحل تأیید داخلی، ترجمه رسمی و تأییدات سفارت است.
برای آشنایی بیشتر با خدمات ترجمه رسمی و لگالایز مدارک، میتوانید اینجا کلیک کنید.
📞 تماس: ۰۹۳۰۱۲۱۷۵۴۸
🏢 دفتر: ۰۲۱۲۲۱۴۶۲۵۳
📱 واتساپ مستقیم
لگالایز مدارک در سفارت امارات یک فرآیند مهم و حساس برای مهاجرت، تحصیل یا تجارت در این کشور است. با رعایت دقیق مراحل و دریافت مشاوره حرفهای، میتوانید با اطمینان کامل مدارک خود را آماده و تأیید کنید تا در مسیر ورود به امارات بدون دغدغه پیش بروید.

به اطلاع متقاضیان محترم میرساند: بخش کنسولی سفارت امارات متحده عربی در تهران که به دلیل تنشهای منطقهای و شرایط جنگی فعالیت آن در زمینه تصدیق اسناد (لگالایز / Legalization) موقتاً متوقف شده بود، بر اساس اعلامیه رسمی سفارت، مجدداً آغاز به کار کرده است.
این بازگشایی با هدف تسهیل امور حقوقی، تحصیلی و تجاری میان ایران و امارات انجام شده و از این پس امکان ارائه خدمات تصدیق و لگالایز انواع مدارک رسمی شامل موارد زیر در محل سفارت امارات در تهران فراهم است:
متقاضیان گرامی میتوانند از طریق این دفتر مدارک خود را برای دریافت مهر تأیید (Legalization) ارائه کنند.
فقط در یک روز کاری! ترجمه رسمی به عربی یا انگلیسی، با تایید وزارت خارجه و دادگستری.
لگالایز مدارک در سفارت امارات، مهر تایید مدارک سفارت امارات، تصدیق مدارک در سفارت امارات، ترجمه رسمی عربی، ترجمه رسمی انگلیسی، گواهی عدم سوءپیشینه برای امارات، تایید دادگستری و وزارت امور خارجه، ترجمه و تایید مدارک تجاری، ثبت شرکت در دبی، اقامت امارات، مهاجرت کاری به امارات، اقامت سرمایهگذاری امارات، ترجمه شناسنامه، ترجمه سند ازدواج، ترجمه مدارک تحصیلی.
Keywords: UAE Embassy legalization, document legalization UAE, UAE attestation, legalization stamp UAE, official document translation UAE, translate and legalize documents for UAE visa, Ministry of Foreign Affairs Iran legalization, Persian document translation for Dubai, marriage certificate translation UAE, educational document legalization UAE.
كلمات مفتاحية: تصديق السفارة الإماراتية، تصديق الوثائق، تصديق الشهادات الدراسية، تصديق شهادة الزواج، ترجمة رسمية إلى العربية، ترجمة رسمية إلى الإنجليزية، تأشيرة الإمارات، إقامة الإمارات، الهجرة إلى الإمارات، تسجيل شركة في دبي.

لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ، و با استفاده از طراحان گرافیک است، چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است.