📍 تهران، سعادت‌آباد، خیابان علامه شمالی، بین ۱۶ و ۱۸، برج علامه، پلاک ۵۵، واحد ب📞 ۰۲۱-۲۲۱۴۶۲۵۳ ۰۹۳۰۱۲۱۷۵۴۸ ۰۹۲۱۷۳۲۳۳۹۴
فضای داخلی دارالترجمه رسمی علامه، ارائه‌دهنده خدمات ترجمه رسمی و تخصصی مدارک
دارالترجمه رسمی اسپانیایی برای ویزای شنگن در کنار خدمات ترجمه انگلیسی
دفتر دارالترجمه رسمی علامه، ارائه‌دهنده خدمات ترجمه اسپانیایی و انگلیسی برای ویزای شنگن

ترجمه رسمی برای سفارت فرانسه

ترجمه رسمی برای سفارت فرانسه

ترجمه رسمی برای سفارت فرانسه

اطلاعات مرکز درخواست ویزای فرانسه در تهران شامل ساعات کاری، شماره تماس و ایمیل VFS.Global
ساعات کاری و اطلاعات تماس مرکز ویزای فرانسه در تهران توسط VFS.Global
ویزای فرانسه | دریافت و ترجمه رسمی مدارک فرانسه و انگلیسی

ویزای فرانسه | راهنمای کامل دریافت و ترجمه رسمی مدارک

اگر قصد دریافت ویزای فرانسه از ایران را دارید، چه برای تحصیل، کار، درمان یا گردشگری، اطلاع دقیق از انواع ویزا، مراحل درخواست، و ترجمه رسمی مدارک الزامی است. در این راهنما تمام مراحل را به همراه آدرس مرکز VFS فرانسه مرور می‌کنیم.

انواع ویزای فرانسه

  • ویزای گردشگری یا دیدار خانوادگی: اقامت زیر ۳ ماه بدون فعالیت حرفه‌ای
  • ویزای درمانی: مراجعه به پزشک، بیمارستان یا دریافت خدمات پس از درمان (هزینه درمان به عهده متقاضی است)
  • ویزای بلندمدت: اقامت بالای ۳ ماه برای دلایل شخصی یا خانوادگی (VLS-TS یا VLS-T)
  • ویزای کاری: برای فعالیت شغلی به عنوان کارمند، فریلنسر، کارفرما یا انتقال درون‌سازمانی
  • ویزای تحصیلی: برای تحصیل در دانشگاه، مدرسه یا دوره‌های زبان فرانسه

مدارک موردنیاز

  • فرم آنلاین تکمیل‌شده
  • گذرنامه معتبر
  • رزرو بلیط رفت‌وبرگشت
  • بیمه سفر با پوشش شنگن
  • مدارک مالی، شغلی یا تحصیلی مرتبط
  • ترجمه رسمی مدارک با یا بدون تاییدیه

ترجمه رسمی مدارک برای فرانسه

  • شناسنامه، مدارک تحصیلی: فرانسوی + تاییدیه دادگستری و امور خارجه
  • گواهی شغلی، فیش حقوقی، مدارک مالی: فرانسوی یا انگلیسی
  • مدارک پزشکی یا دعوت‌نامه درمانی: فقط فرانسوی

ویزای کاری فرانسه

اگر قصد فعالیت شغلی در فرانسه دارید (چه به‌عنوان کارمند، فریلنسر، مهاجرت تخصصی یا انتقال درون‌سازمانی)، باید ویزای مناسب کاری دریافت کنید. شرایط خاصی برای مشاغل پزشکی، آموزشی و بین‌المللی وجود دارد. برای نخبگان و افراد با مهارت خاص، ویزای “استعداد بین‌المللی” در نظر گرفته شده است.

همچنین امکان همراهی اعضای خانواده برای اقامت بلندمدت نیز وجود دارد.

ویزای تحصیلی فرانسه

برای تحصیل در فرانسه باید ابتدا در دانشگاه مقصد پذیرش گرفته و سپس برای ویزای دانشجویی اقدام کنید. این فرآیند ممکن است شامل مصاحبه، آزمون یا تاییدیه Campus France باشد.

دانش‌آموزان زیر ۱۸ سال نیز می‌توانند برای تحصیل در مدارس فرانسه ویزا بگیرند.

مرکز VFS فرانسه در تهران

  • آدرس: تهران، خیابان شریعتی، خیابان معلم، مجتمع مگاپارس، طبقه ۱۴
  • ساعات کاری: یکشنبه تا پنج‌شنبه، ۷:۳۰ تا ۱۷:۰۰
  • سایت رزرو: رزرو وقت ویزای فرانسه

تماس با دارالترجمه رسمی علامه

  • 021-22146253
  • 09301217548 (واتساپ)
نمونه ویزای شنگن فرانسه صادرشده برای متقاضی ایرانی – ترجمه رسمی مدارک
نمونه ویزای شنگن فرانسه صادرشده پس از ترجمه رسمی مدارک

مدت زمان صدور ویزای شنگن چند روز طول می‌کشد؟

بسیاری از متقاضیان می‌پرسند صدور ویزای شنگن چند روز طول می‌کشد. مدت زمان صدور ویزای شنگن به کشور مقصد، زمان ثبت درخواست، حجم کاری سفارت و شرایط پرونده بستگی دارد.

طبق تجربه دارالترجمه رسمی علامه، از شروع فرایند تشکیل پرونده و ترجمه رسمی مدارک تا بررسی سفارت و صدور نهایی، این فرایند حدود ۴۰ روز زمان برده است.

این بازه ممکن است بسته به فصل درخواست یا بررسی‌های تکمیلی، کوتاه‌تر یا طولانی‌تر شود.

رسید و ریز هزینه‌های VFS برای صدور ویزای شنگن فرانسه – تجربه واقعی
رسید واقعی و ریز هزینه‌های دریافتی VFS برای صدور ویزای شنگن فرانسه

هزینه‌های VFS برای صدور ویزای شنگن فرانسه

تصویر بالا رسید واقعی پرداخت در مرکز VFS است. بر اساس این رسید، مبالغ زیر دریافت شده است:

  • Visa Fee (هزینه سفارت): ۹۰ یورو
  • VFS Fee (کارمزد VFS): ۲۶٫۵۰ یورو
  • SMS Service: ۰ یورو
  • مجموع کل پرداختی: ۱۱۶٫۵۰ یورو

هزینه‌های VFS و صدور ویزای شنگن فرانسه ممکن است با توجه به زمان درخواست، نوع ویزا و تغییر نرخ‌های رسمی، متفاوت باشد.

پیشخوان VFS.Global در مرکز خرید Mega Pars تهران برای دریافت ویزای کشورهای مختلف
نمایی از محل پاسخگویی اولیه مرکز VFS.Global برای خدمات ویزای شینگن فرانسه، اتریش و آلمان در تهران
ویزای فرانسه | ترجمه رسمی مدارک برای سفارت فرانسه در تهران

ویزای فرانسه از ایران | راهنمای دریافت و ترجمه رسمی مدارک

اگر قصد دریافت ویزای فرانسه دارید، چه برای تحصیل، کار، درمان یا گردشگری، اطلاع دقیق از انواع ویزا، مدارک لازم، و ترجمه رسمی مدارک ضروری است. همچنین اگر نیاز به ترجمه فرانسه برای ارائه به سفارت یا مرکز VFS دارید، می‌توانید از خدمات دارالترجمه رسمی علامه استفاده کنید.

راهنمای ویزای کوتاه‌مدت فرانسه

این نوع ویزا برای اقامت‌های کمتر از ۹۰ روز مانند گردشگری، بازدید از خانواده، سفرهای کاری، شرکت در دوره‌ها یا درمان پزشکی صادر می‌شود.

چه کسانی نیاز به ویزای فرانسه ندارند؟

  • شهروندان اتحادیه اروپا و کشورهای شنگن
  • ملیت‌هایی که از ویزای شنگن معاف هستند
  • دارندگان اقامت شنگن یا ویزای بلندمدت

برچسب ویزای فرانسه چه اطلاعاتی دارد؟

  • VALID FOR: کشورها یا مناطق مجاز ورود
  • FROM / UNTIL: تاریخ اعتبار ورود و خروج
  • TYPE OF VISA: نوع ویزا (C، D و…)
  • NUMBER OF ENTRIES: تعداد دفعات ورود مجاز
  • DURATION OF STAY: تعداد روزهای مجاز
  • REMARKS: توضیحات تکمیلی

سؤالات متداول درباره ویزای فرانسه

❓ آیا نیاز به ویزا دارم؟
بسته به ملیت، نوع پاسپورت و وضعیت اقامتی شما ممکن است نیاز به ویزای شنگن داشته باشید.
❓ مدت اعتبار ویزای کوتاه‌مدت چقدر است؟
حداکثر ۹۰ روز اقامت در هر دوره ۱۸۰ روزه مجاز است.
❓ آیا می‌توان با ویزای گردشگری فرانسه فعالیت حرفه‌ای انجام داد؟
خیر، برای فعالیت‌های حرفه‌ای نیاز به ویزای کاری فرانسه دارید.
❓ تفاوت ویزای کوتاه‌مدت و بلندمدت فرانسه چیست؟
ویزای کوتاه‌مدت تا ۳ ماه اعتبار دارد، اما ویزای بلندمدت برای اقامت بالای ۳ ماه صادر می‌شود.

تماس با دارالترجمه رسمی علامه

برای دریافت مشاوره در زمینه ترجمه فرانسه، ترجمه رسمی مدارک برای سفارت فرانسه و تعیین هزینه دقیق، با ما تماس بگیرید:

  • 021-22146253
  • 09301217548 (واتساپ)
مرکز درخواست ویزای فرانسه در تهران در طبقه ۱۴ ساختمان مگاپارس
آسانسور ساختمان مگاپارس نشان‌دهنده مرکز VFS فرانسه در طبقه چهاردهم
لگالایز سفارت فرانسه | دارالترجمه رسمی علامه

لگالایز مدارک سفارت فرانسه

برای مدارکی که علاوه بر ترجمه رسمی نیاز به تأیید (Legalization) سفارت فرانسه دارند، فرآیند لگالایز معمولاً بین ۲ تا ۵ روز کاری زمان می‌برد.

هزینه سفارت: به ازای هر مدرک 60 یورو دریافت می‌شود.

هزینه خدمات دارالترجمه علامه: ما این خدمت را با ۳ میلیون تومان برای هر پرونده انجام می‌دهیم.

ترجمه مدارک ویزای توریستی فرانسه در شعبه قلهک (نگین ظفر)

اگر به دنبال اطلاعات کامل درباره مدارک لازم و مراحل اخذ ویزای توریستی فرانسه هستید، پیشنهاد می‌کنیم مقاله‌ی جامع دارالترجمه رسمی نگین ظفر را نیز مطالعه کنید. در این مطلب، چک‌لیست مدارک، مراحل تشکیل پرونده و نکات مهم ویزای فرانسه به‌صورت کامل توضیح داده شده است.

👉 مدارک لازم و مراحل اخذ ویزای توریستی فرانسه – نگین ظفر

همچنین اگر در محدوده قلهک، ظفر یا شریعتی هستین، می‌توانید برای ترجمه رسمی مدارک و دریافت مشاوره حضوری، از شعبه دارالترجمه رسمی نگین ظفر اقدام کنید. این شعبه گزینه‌ی مناسب‌تری برای متقاضیان ساکن شرق و شمال‌شرق تهران است.

موسی ظهیری

موسی ظهیری

لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ، و با استفاده از طراحان گرافیک است، چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است.

یک پاسخ بگذارید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.