هزینه ترجمه رسمی مدارک برای مهاجرت تحصیلی در سال ۱۴۰۴

دانشجویانی که قصد مهاجرت تحصیلی به کشورهایی مانند اسپانیا، آلمان، فرانسه، ایتالیا، کانادا یا سایر کشورهای اروپایی را دارند، باید مدارک خود را مطابق استانداردهای سفارت‌ها به‌صورت ترجمه رسمی ارائه کنند. هزینه ترجمه رسمی مدارک تحصیلی در سال ۱۴۰۴ بر اساس نرخنامه قوه قضاییه تعیین می‌شود و برای همه دارالترجمه‌های کشور یکسان است. با این حال هزینه استعلامات، تاییدات و خدمات فوری می‌تواند روی مبلغ نهایی مؤثر باشد.

ترجمه رسمی برای مهاجرت تحصیلی شامل چه مدارکی است؟

برای ارسال مدارک به سفارت، کالج یا دانشگاه مقصد، معمولاً مدارک زیر باید ترجمه رسمی شوند:

• دیپلم و پیش‌دانشگاهی
• ریزنمرات دیپلم و پیش‌دانشگاهی
• مدرک کارشناسی، کارشناسی‌ارشد یا دکتری
• ریزنمرات دانشگاهی
• شناسنامه، کارت ملی و پاسپورت جهت تشکیل پرونده
• گواهی‌های تکمیلی مانند سوابق کاری، توصیه‌نامه و… در صورت نیاز

برای مطالعه جزئیات ترجمه مدارک پیش‌دانشگاهی می‌توانید به صفحه ترجمه رسمی مدرک پیش‌دانشگاهی مراجعه کنید.

حدود هزینه ترجمه مدارک برای مهاجرت تحصیلی در سال ۱۴۰۴

هزینه ترجمه رسمی در تمام کشور ثابت است، اما استعلامات و تاییدات هر مدرک بسته به نوع دانشگاه یا آموزش‌وپرورش می‌تواند کمی متفاوت باشد. حدود قیمت‌ها برای سال ۱۴۰۴ به‌صورت زیر است:

جدول هزینه ترجمه رسمی مدارک تحصیلی ۱۴۰۴

همکاری دارالترجمه علامه با گروه دانا (مهاجرت تحصیلی اسپانیا)

یکی از همکاری‌های مستمر دارالترجمه علامه با مجموعه گروه دانا – Spain With Dana است که به‌صورت تخصصی در حوزه اپلای و مهاجرت تحصیلی اسپانیا فعالیت می‌کند. اکثر پرونده‌های دانشجویی این مجموعه، ترجمه مدارک خود را از طریق دارالترجمه علامه انجام می‌دهند.

چرا برای مهاجرت تحصیلی باید ترجمه رسمی دقیق ارائه شود؟

• تمام دانشگاه‌ها و سفارت‌ها فقط ترجمه رسمی معتبر را می‌پذیرند.
• ریزنمرات و مدارک تحصیلی باید استعلام شوند تا قابل تأیید باشند.
• عدم رعایت فرمت استاندارد باعث ریجکت پرونده یا تأخیر در پذیرش می‌شود.
• در پرونده‌های تحصیلی اسپانیا، فرانسه و آلمان دقت ترجمه بسیار مهم است.