اگر قصد دارید برای تحصیل، کار یا سفر به آلمان اقدام کنید، اولین قدم مهم، تهیه ترجمه رسمی مدارک شماست. ترجمه رسمی آلمانی به شما این امکان را میدهد که مدارک خود را به صورت قانونی و مورد پذیرش سفارت آلمان ارائه دهید.
سفارت آلمان و مراکز اخذ ویزا فقط مدارکی را قبول میکنند که توسط دارالترجمه آلمانی معتبر ترجمه شده باشد و مهر قوه قضاییه و وزارت امور خارجه را داشته باشد. این موضوع شامل تمامی انواع ویزا از جمله ویزای شنگن آلمان، ویزای تحصیلی آلمان و ویزای کار آلمان میشود.
برای دریافت ویزای توریستی یا شنگن آلمان باید مدارک زیر را ترجمه رسمی کنید:
اگر قصد دارید در آلمان تحصیل کنید، باید مدارک زیر را ترجمه رسمی نمایید:
برای گرفتن ویزای کاری آلمان باید مدارک زیر را به آلمانی ترجمه رسمی کنید:
دارالترجمه رسمی علامه با همکاری مترجمین رسمی زبان آلمانی، کلیه خدمات ترجمه رسمی مدارک را برای سفارت آلمان، دادگستری، وزارت امور خارجه و سایر مراجع انجام میدهد. کلیه ترجمهها به همراه تأییدات کامل و در کوتاهترین زمان ارائه میشود.
برای دریافت مشاوره رایگان، میتوانید همین حالا با کارشناسان دارالترجمه علامه تماس بگیرید یا بهصورت حضوری مراجعه کنید.
در تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۵ انتقال کارگزاری ویزای آلمان از شرکت Visametric به TLS Contact رسماً آغاز شد. این جابهجایی با هدف افزایش ظرفیت خدماتدهی و تسریع فرآیند بررسی درخواستها انجام گرفته است.
با انتقال مرکز درخواست ویزای آلمان به TLS Contact، بسیاری از مشکلات قبلی از جمله وقتدهی نامنظم، صفهای طولانی و پاسخگویی ناکافی بهبود یافته است. اکنون متقاضیان میتوانند در محیطی حرفهایتر و سریعتر مدارک خود را ارائه دهند.
افرادی که پیش از این در سامانه Visametric ثبتنام کردهاند، نیازی به ثبتنام مجدد ندارند. اطلاعات این افراد به صورت خودکار به TLS Contact منتقل خواهد شد. در هفتههای آینده، شرکت TLS با شما تماس خواهد گرفت و زمان مراجعه مشخصی تعیین خواهد کرد. شماره تماس اعلام شده از طرف این شرکت 00982191346206 است.
تهران، خیابان معلم، مرکز خرید Mega Pars، طبقه ششم
نیازی به پرداخت بیعانه نیست. هزینههای خدمات و ویزا فقط در روز مراجعه و بهصورت حضوری پرداخت میشود.
برای ترجمه مدارک مورد نیاز جهت ویزای شینگن و پیگیری جابهجایی کارگزاری ویزای آلمان با دارالترجمه رسمی علامه در تماس باشید. خدمات سریع، دقیق و با تاییدات قانونی ارائه میشود.
شماره تماس ثابت: ۰۲۱۲۲۱۴۶۲۵۳
✅ ترجمه رسمی آلمانی، فرانسوی، ترکی، عربی، اسپانیایی
✅ خدمات غیرحضوری برای متقاضیان سراسر ایران
✅ آمادهسازی فوری و ارائه نسخه دیجیتال و چاپی
بر اساس آخرین اطلاعیه منتشر شده در وبسایت سفارت آلمان، این سفارتخانه تا اطلاع ثانوی برای مراجعه حضوری بسته است و خدمات کنسولی و صدور ویزا بهصورت حضوری ارائه نمیشود.
تمامی نوبتهایی که قبلاً تعیین شده بودند لغو شدهاند. متقاضیانی که پیشتر نوبت گرفتهاند، بهصورت خودکار از طریق ایمیل یا پیامک از زمان جدید مراجعه مطلع خواهند شد. لطفاً از مراجعه حضوری بدون وقت قبلی خودداری کنید.
اتباع آلمانی حاضر در ایران نیز میتوانند از طریق سیستم ELEFAND ثبتنام کرده و اطلاعیههای امنیتی و مهم را دریافت کنند.
تا تاریخ ژوئیه ۲۰۲۵ (شهریور ۱۴۰۴)، سفارت آلمان در تهران همچنان بسته است و ارائه خدمات حضوری انجام نمیشود. متقاضیانی که از قبل نوبت داشتهاند، باید منتظر اطلاعرسانی جدید باشند و نیازی به مراجعه یا پیگیری حضوری ندارند.
لطفاً اخبار رسمی را فقط از طریق وبسایت و کانالهای رسمی سفارت پیگیری کنید تا از اطلاعات نادرست جلوگیری شود.
فارسی: ترجمه رسمی فوری، ترجمه آلمانی فوری، ترجمه رسمی آلمانی، دارالترجمه آلمانی فوری، ترجمه مدارک آلمانی، ترجمه مدارک مهاجرتی آلمانی، ترجمه رسمی اسناد آلمانی، ترجمه تایید شده آلمانی، ترجمه آلمانی با تایید دادگستری، ترجمه آلمانی با تایید وزارت امور خارجه، ترجمه آلمانی به فارسی
English: urgent German translation, certified German translation, official German translation, fast German document translation, German sworn translation, German visa translation, German document legalization, German notarized translation, quick German translation office, German translation with MFA and Judiciary approval, German to Persian translation
Deutsch (German):
Express Übersetzung Deutsch,
Offizielle Übersetzung Deutsch,
Beglaubigte Übersetzung Deutsch,
Schnelle Übersetzung Deutsch,
Vereidigte Übersetzung Deutsch,
Übersetzung für Visum Deutsch,
Dokumentenübersetzung Deutsch,
Übersetzungsbüro Deutsch sofort,
Schnelle beglaubigte Übersetzung,
Übersetzung mit Außenministerium- und Justizbestätigung,
Deutsch-Persisch Übersetzung (German to Persian translation)
لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ، و با استفاده از طراحان گرافیک است، چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است.
آدرس در بعضی جاها نوشته سعادت آباد ولی در اینجا
نوشته معلم . کدام درسته ؟
در روی نقشه ها اسمی از ساختمان مگا پارس وجود
ندارد . لطفاً یکی راهنمایی کنه و ادرس دقیق تی ال
اس را بصورت پیامک ارسال کنه . سپاسگزارم
۰۹۱۱۳۹۵۱۵۰۰
سلام آدرس دقیق درج شده است در سعادت آباد نیست .